軍艦島無車可行,先選定觀光船班次。安排半天,選船時先對準報到地點和返港時間。やまさ海運在長崎港大波止一側辦手續;軍艦島コンシェルジュ要先到南山手附近的數位博物館,再走去常盤棧橋。船費之外還有設施使用費,不能登島時的退款也不同;海況不合,即使已經出航,仍可能只繞島。

在長崎一日遊裡加入這趟船,連同報到、候船,先留三至四小時;想仔細看數位博物館,再多留時間。主要目的若是走進廢墟拍室內,這種一般上陸行程並不合適:活動範圍是指定通道,住宅內部不開放自由探索。

從海面看長崎端島的集合住宅與護岸
從海岸側看端島的集合住宅與護岸。

同樣寫長崎港,報到位置卻不同

やまさ海運的櫃檯在元船町17-3,長崎港旅客大樓(Terminal)一樓7號售票處;從大波止路面電車站步行約五分鐘。櫃檯在出航前十五分鐘停止辦理,行程預留前三十分鐘抵達。搭09:00早班,08:30抵達櫃檯會比08:45才進大樓從容,後面還有確認資料和上船。

軍艦島コンシェルジュ則在松が枝町5-6的軍艦島數位博物館一樓報到,出船地點是常盤棧橋。訂單上的博物館和碼頭要各存一個地圖位置;直接去大波止找船,會走到另一家業者的活動區。報到後到常盤的步行,行程表留了十五至二十分鐘,這段也要放進候船安排。

船公司與場次 報到時間 預定出航 預定返港
やまさ上午 08:30前後抵達;08:45截止 09:00 11:30
やまさ下午 12:30前後抵達;12:45截止 13:00 15:30
コンシェルジュ上午 09:00開始;10:05截止 10:30 13:05
コンシェルジュ下午 10:30開始;13:10截止 13:40 16:10

表內列出業者公布的班次和報到規則,實際可訂席位按出發日期查詢。返港時間會受海況與上下船速度影響;錯過報到時應直接聯絡業者處理訂單,不能自行改搭下午班次。

數位博物館的完整參觀可以花一至兩小時,同日亦可再入館。下午船的10:30是開放報到時間,並非要整個上午坐著等船;可以提早看展,之後用餐,再按集合時間走到碼頭。當天才搭飛機抵達,則先對照長崎機場進城交通,把領行李與市區移動另外算進去。

成人總價要含設施費,座位升級另外比較

やまさ一般成人船費是¥4,700(約 HK$236/NT$963),另加長崎市設施使用費¥650(約 HK$33/NT$133),合計**¥5,350(約 HK$269/NT$1,096)**。這是一般個人票的算法,團體或其他折扣另按資格計算。

コンシェルジュ的Standard成人,含設施費平日為**¥6,150(約 HK$309/NT$1,260);週末、國定假日及指定假期為¥6,650(約 HK$334/NT$1,362)**。方案包括數位博物館,但Standard是一樓自由席,不會因為附博物館就變成指定座位。兩家比較時,把完整總額、集合地點,以及自己會不會看展放在一起看。

想指定座位可查看二樓方案,中央座位與窗邊座位分屬不同等級;加價只涉及座位安排,船身搖晃仍可能令人暈船。同行者想坐在一起,付款前確認可選位方式,並按出發日期比較實際票價。

やまさ於2026年3月4日承認,曾使用未完成第一種中間檢查的船舶航行,並提出證書管理、酒測及訓練等改善措施。選擇業者時可一併了解這些安全措施及其後更新;處置情況由公司自行公布。

船有開、上不了岸,會退多少?

已出航但未能上陸、整班取消,以及旅客自行取消,是三種不同情況。 預約前分開讀,才能知道自己承擔哪一種費用。

やまさ的上陸行程改成周遊時,退回設施使用費及實付船費的10%。以上面一般成人票計算,退款是**¥1,120(約 HK$56/NT$229),最後保留的費用為¥4,230(約 HK$213/NT$866)**。這不是全額退費,也不能拿另一個「純周遊」產品的售價直接代換;使用折扣票的人,應按實際支付金額核對。

コンシェルジュ現行Standard成人退費表,平日與特定日不能上陸時,均退**¥1,650(約 HK$83/NT$338)**。這個例子只適用成人Standard;高階座位、兒童及其他票種各有條款。透過不同訂票平台購買,也應保留當次訂單的包含項目與退費文字。

若コンシェルジュ宣布整班欠航,則全額退費。收到通知後依船公司流程辦理;自行取消則按直訂條款,出航前七至二天收船費 30%,前一天與當天收 100%。退費入帳時間由發卡機構處理,退款可能需數個工作天才會顯示在帳單。

不願接受只周遊的結果,可以把軍艦島放在長崎兩天一夜中較有調整空間的一天,但改期仍要看空位與取消條款。多住一晚只能增加安排彈性,無法買到某一天一定上岸。

參觀通道不長,時間花在停下來聽故事

一般上陸會沿約220公尺的指定見學通道往返,在三個廣場停留,整段約四十至五十分鐘。高樓、殘牆與煤礦遺構在欄杆另一側,路線不會帶你鑽進住宅或爬上屋頂。只想一直走路的人,可能很快就覺得走完了;願意停下來聽生活與採礦的解說,才比較用得到這段停留。

端島殘存建築與外牆周邊的植被
端島殘存建築與外牆周邊的植被。

中文、英文導覽要按船公司分開看

やまさ海運目前明確提供免費真人外語導遊:週一、週三、週五是中文導遊;週二、週四、週六、週日是英文導遊。一般海外旅客不用另付導遊費;旅行社團體若要在非指定日安排中/英文導遊,可提前聯絡業者。想用真人中文或英文解說,選船日期時可以直接把星期安排納入比較。

軍艦島コンシェルジュ目前可確認的常設外語服務,是每台 ¥1,000(約 HK$50/NT$205) 的多語音聲導覽,支援日文、英文、中文簡體、中文繁體及韓文,並提供音聲與文字顯示;在軍艦島數位博物館櫃檯租借,數量有限、先到先得。

英文真人解說是否安排按班次而異,有需要時付款前向業者確認。中文語音機提供錄音導覽,並非中文真人導遊。

船上周遊則能看島的外形和建築群。隔著水面看整座島,與站在參觀區看遺構,是兩種距離;不上陸仍有海上視角,但若此行最期待的是踏上島面,失望也很正常,沒有必要勉強把兩種內容說成一樣。

やまさ於 2026 年 9 月 1 日修復防墜欄杆,當日 13:00 起恢復上陸行程。預約前確認船公司最新公告;即使航次出發,船長仍會按當日海況決定能否靠岸。

幼兒可以搭哪一家,先看年齡與留船規則

やまさ允許學齡前兒童乘船,但不准登島,並要求一位監護人留船陪同。兩位大人帶幼兒同行時,最多一人下船參觀;訂票前先安排陪孩子的同行者。

コンシェルジュ不接受未滿三歲兒童,三歲以上學齡前兒童只能選Standard,須準備年齡證明及監護人文件。航行、繞島時,學齡前兒童不能上甲板;到了島旁,船長也可能要求孩子與監護人留船。可報名和可上陸仍然分開判斷,推車亦不能當成全程移動方案。

長者或輪椅使用者先向業者確認上下船方式。コンシェルジュ每班輪椅名額有限,需預先聯絡;船舷窄梯需離開輪椅通行,碼頭階梯高度也會隨潮位改變。報名時說明行動協助需求,並評估同行者能否應付船身晃動和高低差,再決定是否參加。

島上崩落混凝土建築與碎石
島上另一處崩落混凝土建築及碎石。

箱子留在岸上,雨衣和水帶上船

やまさ不提供行李寄存,可用港口旅客大樓的寄物櫃;コンシェルジュ則可在數位博物館或常盤候船室使用寄物櫃,滿櫃時向博物館詢問付費寄存。熱門船班前寄物櫃可能用滿,從長崎站或新地住宿退房後參團,行程要預留取箱再轉乘的時間。

島上沒有廁所,船內才有;上陸前處理好,比到了通道才急著找設施好安排。見學區不能撐雨傘或陽傘,遇雨帶雨衣,晴天則用帽子、防曬和飲水處理曝曬。登島舷梯有鐵格柵,平底、止滑的鞋,比細跟鞋容易站穩。

船艙、甲板、島上是不同的環境。甲板可能濺到海水,船長也可能限制走動;相機先收進防潑水的袋子,等允許移動再拿出來,少一點手忙腳亂。容易暈船的人,行前可向藥師詢問適合自己的準備,別指望櫃檯臨時有藥可買;コンシェルジュ明列不售暈船藥。

回港後先吃飯,下午不用再追另一個集合時間

やまさ上午班預定11:30回到大波止,午餐可以沿港邊往出島方向安排,再到新地中華街吃飯。コンシェルジュ上午班預定13:05回常盤,接近大浦天主堂一帶;想吃午餐,先對照長崎什錦麵餐廳的最後收客時間,避免下船才開始找店。

回港後預留約一小時休息,再決定接晚餐或其他行程。下午班結束後直接用晚餐較穩;若還要看稻佐山夜景,交通和用餐各留一段時間,避免把預定返港時間後緊接另一項預約。

萬一整班取消,當天可改原爆資料館與平和公園等市區內容。離開長崎的車票已經固定,就先守住返程;為了補看一個景點再橫跨市區,反而會連原本能好好吃完的最後一餐也趕掉。

參考資料與查核日期

班次為業者公布行程,未查指定日期剩位。金額採一般成人個人票/Standard,特殊票種及平台訂單另依條款。折算採每JPY約HKD0.0503、TWD0.2048,為旅費估算。

やまさ海運:2025年10月起適用運價、兩班時刻與7號櫃檯。

コンシェルジュ:報到時段與座位方案。報到截止與出航時間分開核對。

コンシェルジュ:見學路線、停留時間、雨具、遮蔭與登乘規則。

やまさ:報到地址;業者在Jalan刊載的報到期限及大波止步行時間。

コンシェルジュ:數位博物館、常盤棧橋與預定出返航時刻。所連舊版地圖中的下午報到與停車價格,不取代現行網頁。

コンシェルジュ:Standard及數位博物館使用。

コンシェルジュ:Standard成人平日與特定日總額、不能上陸退費。部分其他年齡欄位與現售起價不一致,未用來計算兒童結帳或退費。

やまさ:不能上陸時退還設施費與實付船費10%的規則。

コンシェルジュ:欠航及自行取消;退款與訂單處理說明。

選讀12則Jalan文字評論:やまさ、コンシェルジュ、端島景點;另讀各業者低分排序。包含2018至2026年樣本,舊投訴不當成現行普遍狀態,亦不採用舊收費或上陸率。

やまさ:2026年9月1日上陸恢復公告。

やまさ:兒童上陸、寄存、島上設施及海況FAQ。

コンシェルジュ:學齡前兒童規則,已讀PDF;年齡及文件說明。

やまさ海運:官方繁中頁及英文頁,明列週一/三/五免費中文真人導遊,週二/四/六/日免費英文真人導遊;旅行社團體可提前洽詢非指定日外語導遊。

軍艦島コンシェルジュ:多語音聲導覽公告,每台¥1,000(約 HK$50/NT$204),支援日文、英文、簡中、繁中、韓文,數量有限。

軍艦島コンシェルジュ的官方英文/日文介紹提到島上有工作人員提供英文解說;現行訂票頁沒有列明每班的解說語言,預訂前可向船公司確認當班安排。

コンシェルジュ:輪椅登乘、階梯、寄存、廁所及不售藥品說明。

匯率參考:FT貨幣報價、Forbes JPY/TWD,按 2026 年 9 月 17 日附近報價估算旅費;發卡銀行會按交易日匯率及手續費結算。

查核日期:2026-09-18