別府日歸溫泉先按所在地區和可留時間篩選，會比單看人氣更容易排出順路行程。別府站一帶有竹瓦溫泉和駅前高等温泉，適合把泡湯放進抵達、晚餐或離開前的空檔；鐵輪一帶的ひょうたん温泉設施較多，適合留半日。三間的收費、停車和砂湯安排差異很大，出發前要先決定想要短泡、公共浴體驗，還是把休息和用餐一起放進去。

三間溫泉先按位置與時間分流

場所 成人基本票價 營業時間 適合安排 先確認的限制
竹瓦溫泉 普通浴 ¥300（約 HK$15／NT$61）；砂湯 ¥1,500（約 HK$75／NT$306） 普通浴 6:30–22:30；砂湯 8:00–22:30 別府站市區短停、想體驗砂湯 沒有停車場；砂湯不設預約，繁忙時要等候
駅前高等温泉 成人 ¥250（約 HK$13／NT$51） 8:00–23:00 JR 別府站前 30–60 分鐘空檔 每月第一個星期一休息；停車位只有少量
ひょうたん温泉 大浴場成人 ¥1,160（約 HK$58／NT$237） 9:00–翌日 1:00 鐵輪巡遊後留 2–3 小時、親子或雨天 由別府站前往需另外計巴士或駕車時間

住在別府站與鐵輪住宿比較所涵蓋的兩個區域時，通常選同一區內的一間已經足夠。把市區和鐵輪硬排在同一個短時段，交通往返會侵蝕泡湯時間。

別府站一帶適合把短泡安排在抵達、晚餐或離開前的空檔。

竹瓦溫泉：普通浴與砂湯要分開計劃

竹瓦溫泉砂湯室內的砂床與男女入口簾
竹瓦溫泉砂湯室內可見砂床及男女分開的入口。

竹瓦溫泉普通浴開放時間為 6:30–22:30，成人 ¥300（約 HK$15／NT$61）、小童 ¥100（約 HK$5／NT$20）；小學生未滿免費。普通浴最後入場時間要按現場安排，第三個星期三休館，若遇公眾假期會順延至翌日。設施保留基本洗身盆，毛巾、吹風機、沐浴用品和儲物櫃均有另外收費選項。

砂湯 8:00–22:30，最後受理 21:30，成人 ¥1,500（約 HK$75／NT$306），6 歲以上可使用。砂湯不接受預約，直接到櫃台登記；一次最多約 8 人，準備時間和場內人數會影響等候，最後受理亦可能因擁擠提早。若行程要接火車或指定餐廳，砂湯後至少留 45–60 分鐘緩衝，較容易應付等候和更衣。

竹瓦沒有自家停車場，開車前往要改用市區收費停車場，再步行到館。只想用普通浴時，短停加步行已足夠；想做砂湯，則要把登記、等候、入浴和沖洗當成一個完整時段。想了解附近街區，可連同竹瓦溫泉獨立攻略一起看，當日仍以別府市現場公告為準。

駅前高等温泉：靠近車站的短泡選擇

駅前高等温泉大正時代洋館風外觀，入口上方可見溫泉名稱招牌
駅前高等温泉外觀。
照片來源照片：Suicasmo，2017 年 2 月拍攝；Wikimedia Commons 原圖頁，CC BY-SA 4.0。只轉換為 WebP，未裁切或修圖；本衍生檔依相同授權提供。

駅前高等温泉距離 JR 別府站約 2 分鐘步程，現行營業時間為 8:00–23:00，成人 ¥250（約 HK$13／NT$51）、小童 ¥150（約 HK$8／NT$31）。館內有「あつ湯」和「ぬる湯」兩種浴池，適合先從較易適應的池開始，再按身體狀況決定是否轉換。這裡的「ぬる湯」仍然是公共溫泉，不能按一般飯店溫水池的溫度預期。

每月第一個星期一休息，館旁停車位約 5 個，開車前往不應把館旁位置當成固定方案。住別府站住宿或要搭 JR 離開時，步行前往通常比繞去鐵輪更省時間；帶大型行李則先寄放在車站或住宿，再帶小袋入浴。

這間館適合 30–60 分鐘空檔：換衣、洗身、泡一輪，再預留擦乾和步行時間。若想慢慢休息、食飯或使用多種浴池，應改排ひょうたん温泉，兩者定位不同。

ひょうたん温泉：留半日才用得著完整設施

ひょうたん温泉砂湯入口外的石碑與男、女性別入口簾
ひょうたん温泉砂湯入口。
照片來源照片：Jordi Sanchez Teruel，原圖頁，CC BY-SA 2.0；只轉換為 WebP，未裁切或修圖。

ひょうたん温泉位於鐵輪，營業時間為 9:00–翌日 1:00；大浴場使用至 24:00，砂湯最後受理 22:30、使用至 23:00。大浴場成人 ¥1,160（約 HK$58／NT$237），7–12 歲 ¥400（約 HK$20／NT$82），4–6 歲 ¥280（約 HK$14／NT$57），3 歲以下免費。館內有露天風呂、瀧湯、蒸湯、砂湯、休息空間和餐飲；離館前可再次入浴，因此適合把泡湯、午餐和休息放在同一站。

砂湯需另租浴衣，成人浴衣費 ¥840（約 HK$42／NT$172），小童浴衣 ¥540（約 HK$27／NT$110）；購買砂湯方案後可使用大浴場。大型假日人流上升時，砂湯及餐飲都要預留時間。館方現行資料亦列免費停車位約 80 個，從別府站乘巴士約 25 分鐘，下車後步行約 3 分鐘；別府 IC 駕車約 10 分鐘。

官方 2026 年 9 月 15 日公告列出兩項短期調整：10 月 5 日大浴場至 15:30、砂湯 14:00 截止受理並於 14:30 結束，家族湯最遲 15:00 開始，餐廳 16:00 關門；10 月 9 日全館休館。9 月 19–27 日停止旅行社、入浴加餐飲套票及只用餐預約，但家族湯仍可預約。要在這些日期前往，應直接按官方公告重新確認，不能沿用平日時間。

鐵輪溫泉街景資料照
ひょうたん温泉位於鐵輪，適合和地獄巡遊、蒸料理或鐵輪街區一起安排。

票價以外要比較洗身、補給與休息安排

三間溫泉的差異，主要在浴池、休息與用餐設施是否集中。竹瓦普通浴屬於簡潔的公共浴，先準備毛巾、洗護用品和飲水，收拾會較快；駅前高等温泉的價位低、位置近，適合把時間留給交通；ひょうたん的票價較高，但浴池、休息和餐飲集中，雨天或帶小朋友時少一次轉場。

若只看成人票價，容易忽略砂湯的附加費和更衣時間。竹瓦砂湯是獨立票種；ひょうたん砂湯要加浴衣費。對怕熱或首次嘗試砂湯的人，先安排普通浴更容易掌握身體反應；同行者若不想做砂湯，也可在ひょうたん留在大浴場、休息區或餐廳，無需把整團行程拆開。

帶小童或長輩時，應先查當日浴池溫度、地面濕滑、樓梯和休息位置。各館對刺青、未成年者單獨入浴及家族湯使用條件可能不同，官方頁面沒有列出的項目，應在出發前直接向館方確認。別府市觀光頁把三間館標示為可接受刺青，但個別使用條件仍以設施回覆為準。

公共浴的入場順序與熱感處理

入浴前先以掛湯適應溫度並沖走汗水，毛巾放在池邊或頭頂，不能放入浴槽；也不要自行加水改變浴池溫度。先用腳和手試水溫，再按身體反應逐步浸入；感到頭暈、心跳過快或噁心時，立即離池、擦乾並在通風位置休息。別府公共浴的熱度和個人平日習慣可能有落差，每個人對水溫的適應不同，浸泡時間可依自身狀況調整。

泡完先補水，再決定是否繼續行程。剛泡完砂湯或蒸湯後，避免立即快走、飲酒或再排另一間高溫浴。若一天安排兩間，第一間應放在仍有休息空間的位置，並為交通、吃飯和更衣留出緩衝。別府市的入浴指引亦提醒，食前、食後和飲酒後都要留意身體狀況，醉酒時不要入浴。

一天排兩間已足夠，市區與鐵輪不要壓在同一小時

只想試一間：住別府站就選竹瓦或駅前高等温泉；當日行程集中鐵輪，就選ひょうたん。想試砂湯時，竹瓦和ひょうたん二選一已足夠，第二次砂湯的增加項目主要是時間和身體負荷。

排兩間時可用以下節奏：早上在鐵輪先完成地獄巡遊，再到ひょうたん留 2–3 小時；傍晚回別府站吃飯，若身體狀況良好才加駅前高等温泉短泡。另一個較輕鬆的排法，是抵達後先在駅前高等温泉短泡，晚餐後回住宿休息，不把交通距離拉長。

想排地獄巡遊，可參考別府地獄巡遊是否值得的區域分配；若想把蒸料理放進同一日，查看地獄蒸工房鐵輪的營業安排，再決定ひょうたん的入場時間。

別府站與鐵輪的交通接法

別府站兩間溫泉可用步行接駁，最適合沒有租車、拖著行李或需要配合 JR 班次的行程。竹瓦在市區街巷內，駅前高等温泉則貼近車站；兩者中間仍要計紅綠燈、行李寄放和更衣時間。

鐵輪一帶的ひょうたん要另外計巴士或駕車。搭巴士時，回程班次和晚間班次要先看，避免泡完到站才知道下一班需要久等；自駕時則利用館方停車場，之後用步行串連街區。從福岡到別府的車程與票種，可先看福岡到別府交通比較。

如果住宿在鐵輪，留ひょうたん作晚間最後一站較省折返；如果住宿在別府站，駅前兩間應優先，鐵輪則集中在白天的一段行程。想比較兩區住宿條件，可再看別府站與鐵輪住邊區和別府住宿選擇。

別府市區溫泉街景資料照
別府市區、車站和鐵輪屬不同泡湯區，行程安排要把轉乘時間獨立計算。

2026 年出發前要重查的休館與短期公告

竹瓦普通浴固定第三個星期三休館；駅前高等温泉固定每月第一個星期一休息。ひょうたん全年大部分日子開放，但會因設備維護及大型活動調整。官方公告在 2026 年 9 月已列出 10 月 5 日縮短營業和 10 月 9 日休館，這類短期變更不一定會同步出現在旅遊平台。

出發前一天應依序確認：官方營業頁、當日臨時公告、最後受理時間、交通末班車。若同行者指定砂湯、家族湯或餐廳，再加看預約狀態；只看到「全年營業」不足以確認當日每項服務都開放。市營溫泉另有清掃時段與休館日曆，若改選其他公共浴，應一併查看別府市的休館公告。

按同行組合做最後決定

當日條件 建議先選 排法重點
JR 別府站附近只有 30–60 分鐘 駅前高等温泉 先寄放行李，預留步行及擦乾時間
想用低票價體驗老公共浴 竹瓦普通浴 先準備用品；無停車場，不要臨時找館旁車位
指定要砂湯且想留在市區 竹瓦砂湯 不設預約，排隊時間要獨立計算
雨天、親子或想泡湯加午餐 ひょうたん温泉 留 2–3 小時，先查短期營業調整
住鐵輪、當日不想折返車站 ひょうたん温泉 配合地獄巡遊或蒸料理，查回程交通
同行者怕熱或不想砂湯 竹瓦普通浴／駅前高等温泉 以短泡為主，不為了湊景點連泡多間

若要把一日路線延伸到別府一日遊行程，先固定住宿區和主要景點，再把一間溫泉放在路線末段。想看山景而非再加一間浴場，可改接鶴見岳纜車，保留身體休息時間。

官方參考資料與查核日期

查核日期：2026-09-19